Вадим1981 писал(а):
Помню начинал еще сам в начале 2000-х переводить, меня интересовал вопрос установки меток ГРМ, после перевода Промтом: "Поверните орех к весне" я понял что что-то тут не так и завязал с этим).
Значит и мы с дедом поржОм!
| Форум Alfa Romeo https://www.alfisti.by/forum/ | |
| Инструкция на русском для Alfa Romeo (Альфа Ромео) 146 https://www.alfisti.by/forum/viewtopic.php?f=9&t=2066 |
Страница 1 из 2 |
| Автор: | kvazar [ 12 июл 2013, 15:46 ] |
| Заголовок сообщения: | Инструкция на русском для Alfa Romeo (Альфа Ромео) 146 |
Предлагаю сделать перевод для альфа рамео 146 с английского на русский.Часть перевода уже есть.Расскожу как делать перевод.Перевод компьютерный но суть перевода понятна.Проблема в том что у переводчика с английского есть пробный период, поэтому сам перевести полностью не могу.Пишите если есть желающие |
|
| Автор: | _Dedda__ [ 12 июл 2013, 21:32 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Инструкция на русском для алфа рамео 146 |
Давай я попробую. Дедуле моему будет чем заняться на пенсии. Он спец в этом деле. |
|
| Автор: | Steppenwolf [ 13 июл 2013, 10:16 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Инструкция на русском для алфа рамео 146 |
это было бы дико круто))) русскоязычного мануала очень не хватает |
|
| Автор: | gorigos [ 13 июл 2013, 11:54 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Инструкция на русском для алфа рамео 146 |
Спасибо!!! Хотел поднять этот вопрос примерно месяц назад - опоздал. Но здорово, что этот вопрос поднят и к нему есть интерес!!! Чем могу помочь? На каких условиях можно будет пользоваться конечным продуктом? |
|
| Автор: | alek.rogovitch [ 13 июл 2013, 12:04 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Инструкция на русском для алфа рамео 146 |
Привет всем. Подскажите где скачать мануал на 146 на любом языке |
|
| Автор: | _Dedda__ [ 14 июл 2013, 00:17 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Инструкция на русском для алфа рамео 146 |
ЧёТТо Kvazar молчит..... |
|
| Автор: | sergey24762 [ 15 июл 2013, 19:36 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Инструкция на русском для алфа рамео 146 |
alek.rogovitch писал(а): Привет всем. Подскажите где скачать мануал на 146 на любом языке Могу выложить на http://torrents.by , на английском !!!! |
|
| Автор: | _Dedda__ [ 15 июл 2013, 19:42 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Инструкция на русском для алфа рамео 146 |
sergey24762 писал(а): alek.rogovitch писал(а): Привет всем. Подскажите где скачать мануал на 146 на любом языке Могу выложить на http://torrents.by , на английском !!!! Выкладывай! И ссылку прямую скинь потом! |
|
| Автор: | sergey24762 [ 15 июл 2013, 20:36 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Инструкция на русском для алфа рамео 146 |
Ок |
|
| Автор: | sergey24762 [ 15 июл 2013, 21:05 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Инструкция на русском для алфа рамео 146 |
Alfa Romeo 145/146 Owner's manual (руководство для владельца)http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=989898 Есть ещё мануал по ремонту(могу скинуть на твою эл.почту) |
|
| Автор: | _Dedda__ [ 15 июл 2013, 22:37 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Инструкция на русском для алфа рамео 146 |
sergey24762 писал(а): Alfa Romeo 145/146 Owner's manual (руководство для владельца)http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=989898 Есть ещё мануал по ремонту(могу скинуть на твою эл.почту) Ок. |
|
| Автор: | Sprite [ 15 июл 2013, 22:57 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Инструкция на русском для алфа рамео 146 |
Ребята, на форуме альфа-лянча клуба в разделе "Документация" все уже давно есть в формате pdf, не пойму, зачем эти сложности, зашли и без проблем скачали. |
|
| Автор: | _Dedda__ [ 15 июл 2013, 23:08 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Инструкция на русском для алфа рамео 146 |
Sprite писал(а): Ребята, на форуме альфа-лянча клуба в разделе "Документация" все уже давно есть в формате pdf, не пойму, зачем эти сложности, зашли и без проблем скачали. Re: Alfa Romeo 145/146 « Ответ #4 : Июля 08, 2012, 00:18 » Процитировать Теперь на нашем сайте доступен workshop manual для Alfa Romeo 145/6 на английском. Вес файла 150 Mb. Пользуйтесь. Ты про это? |
|
| Автор: | Sprite [ 16 июл 2013, 00:39 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Инструкция на русском для алфа рамео 146 |
Да, там есть и owners manual, тайминги впрыска, workshop manual, что-то по ремонту коробки передач... |
|
| Автор: | Вадим1981 [ 17 июл 2013, 13:40 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Инструкция на русском для алфа рамео 146 |
Аффтар пропал!!! ТС ты где? С чего начинать?! |
|
| Автор: | sergey24762 [ 17 июл 2013, 23:44 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Инструкция на русском для алфа рамео 146 |
Главное чтоб _Dedda__ не пропал,я ему всё скинул - курит ! |
|
| Автор: | Вадим1981 [ 18 июл 2013, 10:37 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Инструкция на русском для алфа рамео 146 |
Помню начинал еще сам в начале 2000-х переводить, меня интересовал вопрос установки меток ГРМ, после перевода Промтом: "Поверните орех к весне" я понял что что-то тут не так и завязал с этим). |
|
| Автор: | _Dedda__ [ 18 июл 2013, 21:12 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Инструкция на русском для алфа рамео 146 |
Вадим1981 писал(а): Помню начинал еще сам в начале 2000-х переводить, меня интересовал вопрос установки меток ГРМ, после перевода Промтом: "Поверните орех к весне" я понял что что-то тут не так и завязал с этим). Значит и мы с дедом поржОм!
|
|
| Автор: | sergey24762 [ 21 июл 2013, 23:25 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Инструкция на русском для алфа рамео 146 |
Вот ещё интересный сайт http://www.oocities.com/alfa146website/english.htm |
|
| Автор: | _Dedda__ [ 22 июл 2013, 00:03 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Инструкция на русском для алфа рамео 146 |
sergey24762 писал(а): Вот ещё интересный сайт http://www.oocities.com/alfa146website/english.htm Имеется информация, что эта веб-страница атакует компьютеры! )) Ты, брат, не шути так ))) |
|
| Страница 1 из 2 | Часовой пояс: UTC + 3 часа |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ | |